|
| |
| |
 Site |
| |
| |
 Extra |
| |
| |
 İnteraktif |
| |
| |
 Destek |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 AurorA bildirdi: "
RockMyMonkey’den Mark Carras Simone Simons [EPICA] ile son albümleri, The Divine Conspiracy, hakkında gerçekleştirdiği röportaj; buyurun:
Haberin gerisi için lütfen devamına tıklayın
Rock My Monkey: Geçen akşam [22 Eylül 2007 Seattle/Amerika] Studio Seven da gerçekleştirdiğiniz performansınız izleyemedim. Nasıldı anlatır mısın?
Simone Simons: Muhteşemdi. Oldukça yoğun bir kitlemiz vardı; yaklaşık 350 kişi kadar. Mosh pit [pogo] ilk şarkı itibariyle başlamıştı. Bu sahnede alışık olmadığımız şeyler vardı; bu yüzden bu bizi oldukça mutlu etti.
Rock My Monkey: Güzel. Duydum ki grup olarak bazen zamanınızı hastanede geçirmek zorunda kalmışsınız. Herkes iyi mi?
Simone Simons: hayır, Grup değildi; bendim. Bacağımda bir enfeksiyon gerçekleşmişti ve iyileşip iyileşmediğini görmek için checkup yaptırmak zorundaydım.
Rock My Monkey: Anladım. Peki, şimdi iyi misin?
Simone Simons: Şimdi daha iyi. Gerçekten hoş olmayan bir durumdu. Bu durumun yüzünden bir performansımı koltuk değnekleri ve sandalye üzerinde gerçekleştirdim. Fakat şimdi daha iyiyim.
Rock My Monkey: Güzel, kişisel şarkılarınız lirik açısından farklı temalara sahip gibi görünüyor. Bütün bu ayrı konuları, bağlı bir konsept albüm olarak nasıl bir araya getirebiliyorsunuz?
Simone Simons: Bütün albüm, gerçekte insanlıkla ve insanlığın çeşitli yönleriyle ilintili. Albümün bir yanı insanların negatif yönleriyle, açgözlülük ve müptelalık, ilgilidir. Albümün ikinci kısmı ise dinle ilgilenmektedir. Üçüncü kısmı ise doğayla ilgilenmektedir. Böylece diyebiliriz ki albüm, Dünya ile ilgili birçok görüşün birleşimini içeren geniş bir konu türündedir.
Rock My Monkey: "Death of a Dream" parçanızdan dolayı sen ve grubun geri kalanı, Müslüman cemiyetinin aksi tepkisinden çekinmediniz mi?
Simone Simons: Ben böyle düşünmüyorum. Diğerleri hakkında kötü konuşmama hakkın kadar herkesin kendine has düşüncelere sahip olmaya hakkı da vardır. Benim için bu şarkı Hıristiyan bir adama âşık olmuş olan Müslüman bir kadının gerçek hikâyesiyle ilgilidir. Ya da en azından âşık olunan adam bir Müslüman olmamasıyla ilgilidir. Kadın hamiledir ve bu durumundan ötürü erkek kardeşi tarafından öldürülmüştür. Esinlendiğim gerçek bir hikâyedir; uydurduğum bir şey değildir!
Rock My Monkey: FEAR FACTORY’ den bir cover gerçekleştirmenizde sizi grup olarak esinlendiren nedir? Ve Avrupa için eklenen bonus parçayı seçmiş olmanızın nedeni nedir?
Simone Simons: grubumuzdan birkaç üyemiz FEAR FACTORY’ i gerçekten fazlasıyla sevmekte; özellikle “Replica” isimli parçalarını. İkinci olarak, bununla ilgili komik olan tarafı şu ki; EPICA olmadan önce Mark’ın dâhil olduğu grubunun fanları bizleri REPLICA olarak çağırmaktaydı. Böylece; o ilk an şarkıyı hep birlikte sevdiğimiz andı ve ikincisi onun azda olsa bir latife oluşuydu.
Rock My Monkey: Amerikalı fanlarınız, bu genişletilmiş basımı DVD yle ve diğer her şeyle birlikte satın alma şansını bulabiliyorlar mı?
Simone Simons: Pekâlâ öyle olduğunu düşünüyorum. Eğer stoklarda bulamıyorsanız online olarak albümü sipariş edebilirsiniz.
Rock My Monkey: Anladım; fakat demek istediğim; Nuclear Blast Amerika, bunu yerel bir yayım olarak gerçekleştirebilir mi? Ya da bazı şeyler her daim ithal ürün olarak mı görülür?
Simone Simons: Emin değilim. Benimle birlikte olan Mark’a sorabilirim. Bir saniye… Evet; internet üzerinden olabilirliği var diyebilirim. Büyük bir ihtimalle burada stoklarda albüm bulunmuyor.
Ona sahip olmak için efor sarf etmeniz gerekli!
Rock My Monkey: Eski davulcunuzun yerine kalıcı bir eleman bulmakla ilgili herhangi bir planınız var mı?
Simone Simons: Şuanda; Koen Herfst ve Ariën Weesenbeek’ den oldukça memnunuz. Ariën, şu turne zamanlarımızda bizimle birilikte ve kendisi aynı zamanda albüm kayıtları gerçekleştirmiş olan kişi. Biz her ikisiyle de çalışıyoruz. Onlar vardiyalı olarak çalışıyorlar. Hala bir takım davulcu performans dinlemeleri gerçekleştiriyoruz; ama Koen ve Ariën kadar iyisine rastlayamadık. Bu yüzden işimizi bu şekilde- Ariën ve Koen ile birlikte- devam ettirme kararında vardık. Acelemiz yok! Her şey bu şekilde de gayet iyi gidiyor.
Grubun Gelecek turne tarihleri:
27–09–2007 The Forum Mexicali Meksika
28–09–2007 The Clubhouse Tempe (AZ) Amerika
30–09–2007 White Rabbit San Antonio (TX) Amerika
01–10–2007 Meridian Houston (TX) Amerika
03–10–2007 The Muse Nashville (TN) Amerika
05–10–2007 Penny Arcade Rochester (NY) Amerika
06–10–2007 Starland Ballroom Sayreville (NJ) Amerika
19–10–2007 Effenaar Eindhoven Hollanda
20–10–2007 Metal Female Voices Fest 5 Wieze Belçika
21–10–2007 Gigant Apeldoorn Hollanda
26–10–2007 Melkweg Amsterdam Hollanda
31–10–2007 Arenan Stockholm İsveç
01–11–2007 Sentrum Scene Oslo Norveç
03–11–2007 Lisebergshallen Göteborg İsveç
04–11–2007 Mejeriet Lund İsveç
05–11–2007 Markthalle Hamburg Almanya
07–11–2007 Live Music Hall Cologne Almanya
08–11–2007 LKA Longhorn Stuttgart Almanya
09–11–2007 Z7 Pratteln İsviçre
10–11–2007 All Kart Halle Kaufbeuren Almanya
12–11–2007 Electric Ballroom Londra Birleşik Krallık
13–11–2007 Elysée Montmartre Paris Fransa
14–11–2007 Transbordeur Lyon Fransa
16–11–2007 Heineken Madrid İspanya
17–11–2007 Razzmatazz iyi Barselona İspanya
19–11–2007 Alcatraz Milano İtalya
20–11–2007 Petöfi Hall Budapest Macaristan
21–11–2007 Planet Music Vienna Avusturya
23–11–2007 Garage Saarbrücken Almanya
24–11–2007 Hof ter Lo Antwerpen Belçika
25–11–2007 013 Tilburg Hollanda
29–11–2007 Circo Volador Mexico City Meksika
30–11–2007 Teatro Estudio Cavaret Guadalajara Meksika
01–12–2007 Cafe Iguana Monterrey Meksika
05–12–2007 Teatro Jorge Isaac Cali Kolombiya
06–12–2007 Teatro Jorge Eliecer Gaitan Bogota Kolombiya
26–12–2007 Podium Hardenberg Hollanda
04–01–2008 Hedon Zwolle Hollanda
05–01–2008 Doornroosje Nijmegen Hollanda
11–01–2008 Patronaat Haarlem Hollanda
17–01–2008 De Kade Zaandam Hollanda
18–01–2008 Bibelot Dordrecht Hollanda
19–01–2008 LVC Leiden Hollanda
20–01–2008 Perron 55 Venlo Hollanda
24–01–2008 Romein Leeuwarden Hollanda
25–01–2008 Burgerweeshuis Deventer Hollanda
26–01–2008 Groene Engel Oss Rock City The Hollanda
"
|
|
Tarih: 30.11.2007 Saat: 08:01 Gönderen: ImpLosioN |
|
|
|
|
| |
|
Ortalama Puan: 0
Toplam Oy: 0
|
|
| |
|
|
|
|
| | Yorumlar yazarlarına aittir. İçeriklerinden biz sorumlu tutulamayız. |
|
|
|
|
Re: Simone Simons [EPICA] (Puan: 1)
Gönderen: AurorA Tarih: 30.11.2007 Saat: 10:33
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | Benim hatam nedeniyle opeth_orchid'in çevirisi benim adımla yayınlanmış. Ellerine sağlık opeth_orchid güzel bir çeviri olmuş... |
|
|
|
|
|
Şu An Bağlı: 
